6月19日,“2024中国图书海外馆藏影响力报告发布会”在北京国家会议中心BIBF中图展场举行。此次发布会以“增强中国出版图书海外传播效果”为主题,由北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司中国文化走出去效果评估中心、中国出版传媒商报社、中国图书进出口(集团)有限公司共同举办。
中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理茅院生、北京外国语大学学术委员会主任袁军、中国图书进出口(集团)有限公司副总经理李文凯、中国出版传媒商报执行董事(社长)、总编辑、党委书记宋强、中国出版传媒商报商学院院长、创意总监张维特、北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司副院长宋毅、北京外国语大学国际与新闻传播学院教授、中国文化走出去效果评估中心主任何明星,以及百余家出版社业界人员出席此次发布会。发布会由中英文双语节目主持人、童趣出版研究院研究员王春婵主持。
图1北京外国语大学学术委员会主任袁军致辞
北京外国语大学学术委员会主任袁军发表致辞,指出何明星教授主持的海外馆藏影响力研究已成为衡量中国出版业国际化的重要标准,项目自2012年开始至今已经连续举办13年,今年正式引入Goodreads评价排行榜,更是创新性的指出中国出版走向世界的现状及痛点,受到行业主管部门及业界的高度关注。其指出北京外国语大学希望继续与中国出版界建立更紧密的合作关系,共同推动国际出版学科的发展,并借助语言优势组建国际出版研究院、培养出版人才、推动中外出版交流合作,切实为中国出版走出去提供支持。
图2北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司副院长宋毅主题演讲
北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司副院长宋毅发表学界主题演讲,宋毅教授对何明星教授持续13年的研究工作表示肯定及祝贺。其强调了国际传播的三个核心要素:传播者、传播载体和传播受众,并指出何教授的研究从受众出发,通过图书海外馆藏数量来评估中国图书的传播范围和出版社的海外影响力,这是衡量中国出版业国际化的有效方式。宋毅教授同时表示,北京外国语大学yl12311线路检测(中国)有限公司将继续深化国际出版研究、加强出版人才培养,致力于提升中国的国际传播能力,讲好中国故事、传播好中国声音。
图3北京外国语大学国际与新闻传播学院何明星教授解读报告
发布会上,何明星教授深度解读《2024年中国图书海外馆藏影响力报告》,公布了中国大陆出版机构入藏品种排行榜和数字出版物海外馆藏数量排行榜等,指出尽管传统纸介图书入藏品种数量下降,但数字出版物需求增长。中国出版机构需加强跨文化、跨语种出版能力,扩大国际市场占有率,并汇聚多元化出版人才。通过Goodreads等平台数据分析,中国图书在海外市场具有潜力,但推广力度不足,需加强与海外读者互动,提升国际传播效能。
图4 2024中国图书海外馆藏影响力中文图书十强颁发荣誉证书
最后,主办方为2024年度获奖出版机构颁发荣誉证书。
刘晓宇供稿